Если кому-то придется услышать азан (призыв к молитве), желательно прочесть нижеприведенную дуа после азана, когда азан кончится. Передано, что если регулярно читать такую молитву, самый лучший Пророк и Посланник Мухаммад (мир ему и благословение) даст мусульманину особое великое благо в Судный День – своё Заступничество.
О шафаате – заступничестве Пророка (мир ему)
Благодаря заступничеству верующий может избежать наказания, заслуженного им в земной жизни из-за невыполнения религиозных обязанностей и грехов. Даже тот, кто пренебрегал постом и намазом, сможет рассчитывать на прощение.
Дуа следует читать с мыслями о шафаате – заступничестве Пророка Мухаммада (мир Ему).
По словам Пророка Мухаммада (мир ему и благословение), при призыве муэдзина верующий должен повторять все, что слышит, кроме слов «хаййя ‘аля саля» и «хаййя ‘аляль-фалях», потому что после этих слов нужно говорить: «ляя хавля ва ляя куввата илляя бил-ляяхь» («нет истинного могущества и нет истинной силы, кроме как у Всевышнего Господа»). После того как закончится призыв, нужно прочесть про себя дуа после азана, чтобы Аллах благословил пророка – за это Всевышний десятикратно благословит самого молящегося. Затем следует попросить Творца о предоставлении ему «аль-Василя» – места в раю, на которое может рассчитывать лишь один раб из всех рабов Всевышнего.
Эта дуа позволяет получить заступничество Пророка (мир Ему).
Молитва после азана на арабском
اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ
وَالْفَضِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الْعَالِيَةَ الرَّفِيعَةَ وَابْعَثْهُ
مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِى وَعَدْتَهُ وَارْزُقْنَا شَفَاعَتَهُ يُوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Дуа после азана текст на русском (транскрипция)
Аллахумма рабба хазихид-да’ватит-таммати вас-Салятиль-каима.
Аати Мухаммаданиль-василята валь фадылята вад- даражатар-Рафии’а.
Ваб’асху макамам-махмудаль-лязи ва ‘адтах варзукна шафа’атаху яумаль Кыйама.
Иннакя ля тухлифуль-ми’ад
Смысловой перевод:
«О Аллах, Господь этой мольбы и этого намаза! Даруй Мухаммаду самое почетное место в Раю, даруй Ему высочайшую степень и даруй Ему место, которое Ты Ему обещал. В Судный День даруй нам Его заступничество. Поистине, Ты не нарушаешь Своих обещаний».
Дуа произносимая после азана на таджикском
Текст на таджикском языке:
«Алло́хIумма робба хIа́зихIид-даIватит-та́ммати, вас-сола́тиль-къо́има,
Аати Мухьаммаданиль-васи́лата валь-фады́лата, вад- даражатар-Рафии’а.
ВабIасхIу макъо́ман махьму́даниллази́ ваIадтахIу, варзукъна́ шафа́IатахIу йавмаль-къия́ма
Иннака ла́ тухлифуль-ми́Iа́д».
Дуа после азана на татарском. Азан догасы
Азаннан сон дога кылу:
Аллааһүммә раббә һәәзиһид-дәгъүәтит-тәммәти үәс-саләәтил-каа’имәһ.
Әәти Мүхәммәдәнил-үәсииләтә үәл-фәдыйләтә үәд-дәраҗәтәл-гәәлийәтәр-рафиигәһ.
Үәбъгәсһү мәкаамәм-мәхмүдәнил-ләзи үәгәдтәһү уәр-зүкнәә шәфәәгатәһү йәүмәл-кы’йәәмәһ.
Иннәкә лә түхълифү-мигадь.
Татарча мәгънәсе: Әй, ошбу камил азан белән вакыты җиткән намазның хуҗасы Аллаһ. Пәйгамбәребез Мөхәммәд галәйһиссәләмгә ярдәмне, артыклыкны һәм иң югары дәрәҗәне бир. Шулай ук аны Үзең вәгъдә иткән мактаулы урын – Вәсииләгә ирештер. Кыямәт көнне аны безгә шәфәгатьче кыл. Чынлыкта, Син Үзеңнең вәгъдәңне бозмыйсың.
