107-ая Сура аль Маун (Милостыня) текст на русском (транскрипция). В данной суре раскрываются этические идеалы людей, отворачивающихся от правды (истины) и которые не хотят уверовать в жизнь ахирата.
Сура аль Маун текст на русском (транскрипция)
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
1 Ара`айталь-Лязи Йуказзибу Бид-Диин.
2 Фазаликаль-Лязи Йаду`уль-Йатиим.
3 Уа Ля Йахудду `Аля Та`амиль-Мискиин.
4 Фауайлю Лильмусаллиин.
5 Аль-Лязина Хум `Ан Салятихим Сахуун.
6 Аль-Лязина Хум Йура-уун.
7 Уа Йамна`уналь-Ма`уун.
Чтобы правильно читать, нужно прослушать аудиозапись. Ниже мы привели аудиозапись суры аль Маун, вы можете скачать суру или прослушать прямо на этой странице.
Аудиозапись суры аль Маун
Смысловой перевод суры аль Маун
- 1 Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
- 2 Это — тот, кто гонит сироту
- 3 и не побуждает накормить бедняка.
- 4 Горе молящимся,
- 5 которые небрежны к своим намазам,
- 6 которые лицемерят
- 7 и отказывают даже в мелочи!
Сура аль Маун на арабском
- 1 أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
- 2 فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
- 3 وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
- 4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
- 5 الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
- 6 الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ
- 7 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Сура Аль-Маун была ниспослана в то время, когда пророк (мир ему) жил в городе Мекка, поэтому считается мекканской сурой. Состоит она из семи аятов, 25 слов и 125 букв арабского языка. Является 107-ой сурой в Священной Книге.
Из смыслового перевода аятов суры аль Магун, мы видим каким бывает состояние неверующих, которые не хотят кормить бедных, нуждающихся людей и не помогают сиротам. Последние четыре аята говорят о мунафиках (лицемерах), которые, считают себя мусульманами, однако не имеют представления о жизни в ахирате, воскрешению после смерти и о Судном Дне, поэтому они не боятся наказания за свои греховные дела.
В общем, сура «Аль-Магун» рассказывает нам о том, что человек не сможет развить в себе сильную личность истинного мусульманина, устойчивый и чистый нрав, если он не будет верить в жизнь будущую.
