Сура ат Тин текст на русском (транскрипция)

Суры Корана транскрипция

Сура ат Тин (Инжир или Смоковница) считается мекканской. Является 95-ой сурой в Священном Коране. Состоит из восьми аятов. Здесь мы привели текст суры на русском (транскрипцию).

Сура ат Тин текст на арабском (оригинал)

Сура ат Тин текст на русском (транскрипция)

Сура ат Тин текст на русском (транскрипция)

Бисмилляһир-рахмаанир-рахиим

1. Уат-тини уаз-зайтуун.

2. Уа тъури сийниин.

3. Уа һааҙаль балядиль амиин.

4. Лякъадь хъолякналь-иннсана фии ахсани такъуиим.

5. Çумма рададнаһу асфаля саафилиин.

6. Иллял-ляҙиина аамәну уа ґамилюс-съоолихати фаляһум аджрун гойру мамнуун.

7. Фамаа юкаҙҙибука баґду бид-диин.

8. Аляйсаллаһу би ахкамиль-хаакимиин.

Аудиозапись суры ат Тин (слушать)

Прослушав аудиозапись вы научитесь правильно произносить слова

Скачать аудиофайл

Смысловой перевод суры ат Тин

Сура ат-Тин (Смоковница, Инжир)

С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].

1. Клянусь смоковницей и оливой!
2. И клянусь горою Синай!
3. И этим безопасным городом [Меккой]!
4. Мы, поистине, создали человека в совершенном виде.
5. А затем Мы опустили его на самый низкий уровень,
6. кроме тех, кто уверовал и совершал благие дела. Им — нескончаемая награда.
7. Что же после этого не дает тебе [о неверующий человек] поверить
в воздаяние?!
8. Разве Аллах не является лучшим Судьей?

В одном из хадисов сказано о том, что пророк Мухамад (صلىاللهعليهوسلم) говорил: «Кто прочитает суру ат Тин, пусть в конце после последнего аята (Аляйсаллаһу би ахкамиль-хаакимиин. Разве Аллах не является лучшим Судьей?) скажет «Баля үа анаа ґаля ҙалика минаш-шааһидин» (Да! И я свидетельствую об этом!)» (Тирмизи, Абу Дауд).

По мнению богословов произнесение этих слов после прочтения суры является мухтасаб (благим делом), но не будет греха если не сказать.

Сура ат Тин текст на русском (транскрипция)

Оцените статью
РУХ - исламский интернет журнал
Добавить комментарий