106-ая Сура Курайш (Курайшиты) текст на русском (транскрипция). Эта сура одна из коротких сур, которая находится в самом конце Священной книги. Сура состоит из четырех аятов, подходит для заучивания наизусть для чтения в намазе.Сура Курайш мекканская сура.
Сура Курайшиты арабский текст
بسم الله الرحمن الرحيم . لِإِيلاَفِ قُرَيْشٍ . إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ .
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ . اَلَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَأَمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
Сура Курайш текст на русском
БИСМИЛЛЯХИР-РАХМААНИР-РАХИИМ.
- ЛИ ИИЛЯЯФИ КУРАЙИИШ.
- ИИЛЯЯФИХИМ РИХЛЯТАШ-ШИТЭЭЭ-И УЭС-САЙИИФ.
- ФАЛЙАГЪБУДУУ РАББЭ ХААЗАЛЬ-БАЙИИТ.
- АЛЛЯЗИИ АТЪГАМАХУМ-МИНН ДЖУУГИИУУ-УАА ААМАНАХУМ МИН ХАУУУФ.
Аудиозапись суры
Смысловой перевод
С именем Аллаха Милостивого (ко всем на этом свете), Милующего (лишь верующих на том свете).
- Из-за безопасности курайшитов,
- безопасности их во время зимних и летних поездок,
- пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),
- Который накормил их после голода и избавил их от страха.
Короткая информация о суре Курайшиты
Данная сура из Книги Аллаха посвящена народу из племени Курайш. Потому что сам пророк Мухаммад (мир ему) и его предки, как раз, из этого племени.
В первом аяте суры Курайшиты речь идет об объединении племени во время нашествия войск йеменского правителя Абрахи. Подробнее об этом можно прочитать в тафсире суры Филь (Слон).
В том году, в котором должен был родиться пророк Мухаммад (мир ему), правитель Йемена Абраха собрав огромное войско с боевыми слонами, нападает на Мекку. Его цель: разрушить храм Каабу, и заставить всех паломников совершать паломничество в свой личный храм построенный в городе Сана. Он планирует использовать боевых слонов для разрушения Каабы.
Однако, Всевышний Аллах не даёт разрушить свой дом. Он направляет на войско Абрахи птиц Абабил которые несут в клюве мелкие камушки из ада, при попадании которых в тело человека, тот погибает. Огромное войско было разгромлено таким чудесным образом. Сам Абраха раненый и больной кое-как смог вернуться на родину.
Жители Мекки курайшиты были свидетелями этого чуда.
Во втором аяте данной суры описывается, как курайшиты по воле Аллаха ведут удачную торговлю, совершая дальние поездки с торговыми караванами: зимой в Йемен, а летом в Сирию.
Всевышний Аллах помогает им во всём, ведь в пустыне кроме торговли не чем заняться, сильная жара, засуха, ничего не растет. А Господь им помогает выживать в таких суровых условиях и даже защищает их от внешних угроз, таких как нашествие Абрахи, и от других проблем. Поэтому в суре Кураиш Аллах призывает людей размышлять об этих и других благах, призывает делать шукр (благодарить Бога) и поклоняться только Ему, Единому, у Которого нет сотоварищей, Который Свят и Велик.
